为探索中国卫生政策研究及其转化的路径，建立卫生政策转化网络，由我中心主办、美国中华医学基金会（CMB）资助的第一届中国卫生政策转化网络论坛于9月19日-20日在上海宾馆顺利召开。

本次论坛邀请到来自15家CMB合作项目承担单位、9个省市卫生计委以及相关研究机构的领导和专家学者齐聚一堂，围绕决策者和研究者对中国卫生政策研究及其转化的双方需求及沟通方式展开了热烈的研讨，并深入分析了该领域的现状及困难，就未来发展方向形成了很多的建设性共识。

论坛由中心胡善联主任和丁汉升书记、副主任共同主持，上海市卫生计生委肖泽萍副主任到会致辞。首先，CMB主席陈致和博士以《国际卫生政策研究成果转化方法与路径》为题做主题演讲，简明扼要地指出了政策研究者和决策者之间的相互转化关系，提纲挈领，引人入胜。随后，上海市卫生计生委政策法规处付晨处长、浙江省卫生计生委马伟杭副主任、北京市卫生计生委发展规划处谢辉副处长、国家卫生计生委卫生发展研究中心杨洪伟副主任、复旦大学公共卫生学院陈英耀副院长、中南大学公共卫生学院肖水源教授分别从政策制定者和研究者的需求以及两者之间的沟通机制角度，将研究和实际工作中的情况与卫生政策转化领域中的热点问题相结合，做了内容详实、观点突出的主题报告。论坛特别设置了五场交流讨论环节，邀请与会者就国际国内的卫生政策转化情况、政策制定者的需求以及障碍、影响转化的各种因素、政策制定者和研究者之间的沟通以及如何做好政策转化等主题，展开了充分深入的探讨。

本次论坛持续一天半时间，最后由胡善联教授进行总结发言。胡教授对本次论坛的意义和成效做出了高度评价，提炼了讨论的焦点及获得的共识，指出成功的政策转化需要研究者与决策者的双方努力、群众和社会的支持以及反复的实践。他向研究者提出不唯上、不唯人、要唯实”的倡议，获得了参会者的强烈共鸣。